原标题：2014汉诺威工业博览会开幕

　　国际在线报道（记者 武诗韵）：当地时间4月7日至11日，世界最大的工业博览会——汉诺威工业博览会在德国举行。

　　2014年汉诺威工业博览会的主题是“产业集成，未来趋势”。这次博览会的两个重点行业分别是：自主学习的工厂和自动变化的能源系统。业内人士表示，未来的能源不仅是绿色能源，也是智能能源。今后，传输能量的智能电网和消耗能量的终端装置将相互协调，最大限度地节约能量。

　　此外，此次展会的一个关键词是“工业4.0”。这个概念包含了由集中式控制向分散式增强型控制的基本模式转变，目标是建立一个高度灵活的个性化和数字化的产品与服务的生产模式。在这种模式中，传统的行业界限将消失，并会产生各种新的活动领域和合作形式。

　　德国学术界和产业界认为，“工业4.0”概念即是以智能制造为主导的第四次工业革命，或革命性的生产方法。该战略旨在通过充分利用信息通讯技术和网络空间虚拟系统，即信息物理系统相结合的手段，将制造业向智能化转型。

　　《德国之声》对此提出了一个疑虑：如果机器之间和产品完全能够相协调，会不会有一天工厂的车间里就没人了呢？但德国总理默克尔表示，对于“工业4.0”，还是那句老话：经济应该为人服务，而不是反过来。默克尔在6日晚上的开幕仪式上表示，对于德国来说，“工业4.0”是一个里程碑。德国希望能够在传统制造业仍然保持世界领先地位，并且在适当的时候将其与现代信息技术结合起来。如果不这样的话，就会在一些领域失去与世界接轨的机会。